可怜兵火里，此辈乃知音。

出自明纪坤的《戏题二绝句(其一)》

拼音和注音

kě lián bīng huǒ lǐ ， cǐ bèi nǎi zhī yīn 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

此辈：此辈cǐbèi这类人。勿与此辈来往。

兵火：兵火bīnghuǒ∶战争其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》∶指战争所造成的火灾我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

纪坤

不详

---

原诗

廿载悬尘壁，何人问此琴。

可怜兵火里，此辈乃知音。