扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。

出自宋吴芾的《和刘与几悟昔》

拼音和注音

rǎo rǎo bàn shēng hú dié mèng ， xiū xiū jīn rì lǜ suō yī 。

翻译及意思

词语释义

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

蓑衣：用棕榈皮编成的雨衣。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

扰扰：（书）（形）形容纷乱。

蝴蝶梦：蝴蝶梦húdiémèng虚幻的梦境人事等蜉蝣。朝暮营营不自由,打破世界蝴蝶梦价格休。——明·佚名《梼杌闲评——明珠缘》也是元代关汉卿的著名杂剧

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

先生岂是傲当时，知向名场早识机。

扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。

笔端信有江山助，醉里从教日月飞。

应笑蘧生回首晚，才知四十九年非。