掩却菱花，收拾翠钿休上面，

出自唐顾夐的《酒泉子(其五)》

拼音和注音

yǎn què líng huā ， shōu shi cuì diàn xiū shàng miàn ，

翻译及意思

词语释义

菱花：1.菱角的花，形小、色白。2.古代常以菱花为铜镜背面的图案，故称镜子为「菱花」。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

上面：1.物体的高处。【造句】树上面有个鸟窝。2.物体的表面。【造句】他的房间墙壁上面贴满了海报。3.前头。【造句】上面所说的只是我个人的小小意见，敬请各位不吝指教。4.上级、上司。【造句】这个计划只要上面批准，马上就可以开始作业了。5.方面。【造句】他在数学上面特别有兴趣。6.里面。【造句】这本报告上面有我的全部心血。

顾夐

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

原诗

掩却菱花，收拾翠钿休上面，金虫玉燕锁香奁，恨厌厌。

云鬟半坠懒重篸，泪侵山枕湿，银灯背帐梦方酣，雁飞南。