传闻渝水上，蔽日甲兵尘。

出自元末明初梁寅的《初夏十绝(其五)》

拼音和注音

chuán wén yú shuǐ shàng ， bì rì jiǎ bīng chén 。

翻译及意思

词语释义

蔽日：遮蔽日光。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

甲兵：（书）（名）①铠甲和兵器，泛指武器装备，旧时也作军事的代称：～之事|净洗～长不用。②披甲执锐的士卒：～不劳而天下服。

传闻：（动）辗转述说。②（名）口头流传下来的事情：可靠的～。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

---

原诗

传闻渝水上，蔽日甲兵尘。

野战哀田叟，山行泣妇人。