吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。

出自唐水神的《霅溪夜宴诗（命曹娥唱怨江波三叠）》

拼音和注音

tūn shēng yǐn hèn xī yǔ wú lì ， tú yáng āi yuàn xī dēng gē yán 。

翻译及意思

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

哀怨：（形）哀伤幽怨：曲调～。

无力：（动）①没有力量：～回天。②没有力气：手脚～。

饮恨：（书）（动）含恨而无法申诉、发泄：～终生。

吞声饮恨：见“饮恨吞声”。

水神

不详

---

原诗

悲风淅淅兮波绵绵，芦花万里兮凝苍烟。
虬螭窟宅兮渊且玄，排波叠浪兮沈我天。
所覆不全兮身宁全，溢眸恨血兮徒涟涟。
誓将柔荑抉锯牙之喙，空水府而藏其腥涎。
青娥翠黛兮沈江壖，碧云斜月兮空婵娟。
吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。