江水澄清江月白，夜拢扁舟南浦驿。

出自明黎贞的《闻笛》

拼音和注音

jiāng shuǐ chéng qīng jiāng yuè bái ， yè lǒng piān zhōu nán pǔ yì 。

翻译及意思

词语释义

清江：水色清澄的江。古夷水。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

江水：即长江。

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

月白：1.淡蓝色。2.月色皎洁。

澄清：（形）清澈明净：溪水～。②（动）使混乱变为安定：有～天下之志。③（动）比喻搞清楚（事实、问题等）：～是非。［反］歪曲。

黎贞

不详

---

原诗

江水澄清江月白，夜拢扁舟南浦驿。

谁家年少不解愁，频向船头苦吹笛。

笛声飘飘高入云，离人更愁不忍闻。

商声嘹亮羽声急，梅花落尽江南春。

梅花已歇复三弄，离人听之愁入梦。

听之涕泪谁最多，岭南狂客成滂沱。