母子分飞还岁换，弟兄相望各天涯。

出自宋韩元吉的《寄怀子云兄》

拼音和注音

mǔ zǐ fēn fēi hái suì huàn ， dì xiong xiāng wàng gè tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

母子：1.母与子。2.指本金和利息。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

长年游宦已堪嗟，寓舍无田岂是家。

母子分飞还岁换，弟兄相望各天涯。

尘埃阅世丹心在，朱墨萦人两鬓华。

闻道过庭新哭鲤，开书空有泪横斜。