名山半作招提院，法界宜参最上乘。

出自清薛时雨的《孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚(其四)》

拼音和注音

míng shān bàn zuò zhāo tí yuàn ， fǎ jiè yí cān zuì shàng chéng 。

翻译及意思

词语释义

名山：著名的大山。古多指五岳。指可以传之不朽的藏书之所。借指着书立说。

法界：佛教语。梵语dharma-dh?tu的意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。

上乘：1.四马共驾一车为「上乘」。2.上等的好马。3.佛教指大乘。4.上等而高妙的境界。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

原诗

江湖随处募金缯，笑我真成在舍僧。

投刺于人如托钵，结庐付尔好传镫。

名山半作招提院，法界宜参最上乘。

文字禅兼香火社，打包行脚漫相矜。