妾本田家女，出身事蚕桑。

出自明顾清的《杂书五首(其五)》

拼音和注音

qiè běn tián jiā nǚ ， chū shēn shì cán sāng 。

翻译及意思

词语释义

田家：农家。～情趣。

蚕桑：养蚕与种桑。《管子·山权数》：“民之通於蚕桑，使蚕不疾病者，皆置之黄金一斤，直食八石。”《后汉书·东夷传·三韩》：“土地肥美，宜五穀。知蚕桑，作縑布。”宋范成大《夏日田园杂兴》诗之五：“今年幸甚蚕桑熟，留得黄丝织夏衣。”清戴名世《庚辰浙行日记》：“盖东南蚕桑之盛，莫过於湖州。”

身事：指人的经历和遭遇。指行踪。自身的事情。亲身事奉。

出身：（名）指由家庭的经济、文化环境以及个人的早期经历等决定的身份：店员～。

本田：原有的田地。

顾清

不详

---

原诗

妾本田家女，出身事蚕桑。

十三学抛梭，十五成文章。

二十嫁夫婿，上堂奉姑嫜。

伯姒调鸣瑟，小姑弄金簧。

清声激四坐，欢乐殊未央。

回眸忽自失，羞涩归下房。

明灯发图史，彤管有遗芳。

先哲岂予侮，永矢期勿忘。