出自清末近现代初易顺鼎的《沁园春.放舟大江至焦山，还，登北固甘露寺》
拼音和注音
cū háo shèn ， bǎ nán cháo xià jiǔ ， dōng hǎi wèi bēi 。
翻译及意思
词语释义
南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。
东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海
粗豪：（形）①豪爽：～坦率。②豪迈雄壮：火车发出～的长鸣。
下酒：下酒xiàjiǔ∶就着菜把酒喝下去∶适宜于和酒一起吃
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
乘一叶舟，放乎中流，岂不快哉。
正海门无路，渔帆似雪，江天有寺，佛鼓如雷。
芦荻萧萧，波涛滚滚，劝我须倾京口醅。
粗豪甚，把南朝下酒，东海为杯。天风吹我南来。
对如此江山怀抱开。
笑金焦两点，一般俊物，齐梁六代，几个雄才。
大帝龙蟠，寄奴虎踞，王气销沈绝可哀。
斜阳里，且高歌击楫，长啸登台。