铅泪结成红粟颗，封寄长安。

出自宋吴文英的《浪淘沙（有得越中故人赠杨梅者，为赋赠）》

拼音和注音

qiān lèi jié chéng hóng sù kē ， fēng jì cháng ān 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

结成：结成jiéchéng∶为了一个共同目标,通过法律手续结合起来通过结婚使二人结成一对夫妻∶结合成一体或一块;结合多油脂的小油滴凝结成一块黄油

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗，封寄长安。别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在，犹染微丹。