月下穿针乞巧归，玉阶露染素秋衣。

出自明顾开雍的《滇南月令词五首(其三)七夕桃花》

拼音和注音

yuè xià chuān zhēn qǐ qiǎo guī ， yù jiē lù rǎn sù qiū yī 。

翻译及意思

词语释义

乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。

秋衣：秋日所穿的衣服。特指征戍军士的寒衣。

穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。

顾开雍

不详

原诗

月下穿针乞巧归，玉阶露染素秋衣。

长河尚有桃花浪，红晕偏侵织女机。