明年一匹练，倘访青山萝。

出自明王世贞的《信阳王子祖嫡过访王子能文章谈诗而不饮酒》

拼音和注音

míng nián yì pǐ liàn ， tǎng fǎng qīng shān luó 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

明年：今年的下一年。

一匹：1.表数量。用于牲畜或禽鸟。2.表数量。犹一片。用于连接成片的物体。3.表数量。用于布帛，古代以四丈为一匹。亦指整卷的布帛，长度不一。

匹练：成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等从山崖倾泻而下的匹练极为壮观。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

汝颍足名士，燕赵饶悲歌。

此地忽遇尔，不醉当如何。

君自银不律，我但金叵罗。

笑谓千秋业，所得仲孰多。

流徵杂清商，大陆扬素波。

明年一匹练，倘访青山萝。