洞仙歌

江陵种橘,尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香,含洞乳,宜入春盘,红荔子,驰驿风流仅比。
齿疏潘令老,怯咀冰霜,十颗金苞谩分遗。
记觞前、须细认,别有馀甘,从此去,枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君,迥不是人间,等闲风味。

作品评述

《洞仙歌》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《洞仙歌》

江陵种橘,尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香,含洞乳,
宜入春盘,红荔子,
驰驿风流仅比。

齿疏潘令老,怯咀冰霜,
十颗金苞谩分遗。
记觞前,须细认,
别有馀甘,从此去,
枉却栽桃种李。

想相如酒渴对文君,
迥不是人间,等闲风味。

译文:

在江陵种植橘子,比起封侯的尊贵更为珍贵。
何况江水转动千里。
带着天然香气,含有洞府的甘露,
适合进入春天的盘中,红艳的荔枝,
即使是快马传递,也难以与之相比。

牙齿稀疏,潘令老了,
害怕啃咬冰霜,十颗金果枉然分散遗失。
在举杯前,需要仔细品味,
另有一份甜美,从此离去,
白白放弃了种桃栽李的机会。

想象相如渴饮时与文君对饮,
这种滋味与凡间完全不同,是独特的风味。

诗意和赏析:

《洞仙歌》以描绘江陵种橘的情景为起点,表达了作者对橘子的珍贵和美好赞美。橘子象征着富贵和福气,在诗中被比作封侯,显示了它的尊贵地位。江涛转动千里,暗示了这种珍贵的果实在江水的滋润下生长茁壮。

诗中描述了橘子的鲜美和芬芳,通过天香和洞乳的形象描绘,使读者感受到了它们的独特口感和香气。红艳的荔枝也被插入其中,增添了春天的气息和诗情。

接下来,诗人以自己牙齿稀疏、年老的形象,暗示了时光的流逝和岁月的无情。金果是指橘子,诗中描述了金果分散遗失的情景,象征着珍贵的事物被辜负或浪费的遗憾。

最后两句以相如和文君的对饮为结尾,表达了对过去的回忆和对美好时光的留恋。诗人认为这种滋味与凡间的世俗品味完全不同,更具独特的韵味。

整首诗以江陵种橘为主题,通过对橘子的描绘和象征意义的运用,表达了对珍贵事物的珍重和对美好时光的怀念之情,展示了晁补之细腻的感受和优美的诗意。

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

祝融峰下逢嘉节,相对那能不怆神。烟里共寻幽涧菊,樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。自古登高尽惆怅,茱萸休笑泪盈巾。

洞仙歌

生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。陂塘漠漠烟雨后,出水群鱼戏潇洒。细看物物有生意,不比寻常能画者。请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。岸头孤石持竿坐,白鹭同居莆苇丛。有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。奚奴逐后背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。

洞仙歌

柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。

洞仙歌

山行喜遇酒旗斜,无限桃花续杏花。与世噶真避世,将家漂荡似无家。塍间白水细无声,日暖泥融草不生。似恐田家忘帝力,多差使者出催耕。旋舂红稻始经镰,新煮黄鸡取次甜。无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。何用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。贫

洞仙歌

我宗有语句,金刀剪不开。深深玄妙旨,玉女夜怀胎。

洞仙歌

柳着轻黄欲染衣,汀沙漠漠草菲菲。晓风吹断寒烟碧,无数鸳鸯溪上飞。

洞仙歌

青荧鬼火动,不悟前山雨。昏径枭鸟鸣,独行毛发聚。桷叶枯缀林,风动疑有虎。低迷薄云开,心喜淡月吐。

洞仙歌

灵王太子本读书,纵谈谷洛参诸儒。生来不见全盛初,老成遗训谁楷模。心知渐失文武余,萧然直入山中居。山间吹笙凤凰呼,升天白日乘龙车。周人聚观拜路隅,明月为佩云为裾。归来千岁孰在无,赤松老彭自为徒。上侍玉宸临九区,烜赫不类山泽癯。依山作邑贤大夫,夜中焚香溯空虚。

洞仙歌

唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。更没心情共酒尊。春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。

洞仙歌

门前又见马如流,兵革缤纷几日休。岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟,豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧。安得将坛登李郭,挽回羲御照神州。

洞仙歌

览古长江上,明时起叹嗟。水流吴国苑,花入野人家。夜气销龙剑,秋星见客槎。凄凉馆娃树,西日映平沙。

洞仙歌

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。(《寄李补阙》,出《诗式》)。

洞仙歌

壮齿相知约岁寒,索居今日鬓俱斑。拂衣已解虞卿印,筑室何须谢傅山。许下田园虽有素,洛中花卉足供闲。它年决意归何处,便见交情厚薄间。

洞仙歌

烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。

洞仙歌

在远每伤离,在近还成隔。飞雨渺何穷,佳期怅难得。人寒市井空,天晚江潮白。知君掩阁卧,终朝迟来客。

洞仙歌

铺翠被,羞杀鸳鸯对。犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。铺翠被,待君睡。

洞仙歌

居然麋鹿性,疏散疾已痼。杖策城东门,旷景引閒步。日正摇江影,春已暖沙路。疏梅忽相值,与我如有素。清芬煦严律,玉骨洗寒露。颇复动诗兴,况乃有酒户。与君嗅花饮,饮罢为花赋。揽此冰雪姿,裁作山间句。更得双南金,何逊似风度。夷融兴未惬,短景不少驻。呼僮扶步归,要折

洞仙歌

偶得回銮处,遥因想翠华。彩云飞辇路,象迹印汀沙。晓日彭城地,春风杨柳花。独惭随使节,重此泛仙槎。

洞仙歌

一别京华年岁久,卷中多见岭南诗。声名已压众人上,愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是分司。青天白日当头上,会有求闲不得时。

洞仙歌

不到兹山二十年,岂知重见旧山川。烟深虽不见湖水,且看长空万里天。

洞仙歌

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。