出自清郑文焯的《莺啼序.登北固楼感事再和文英》
拼音和注音
xī fēng yòu wén hè lì ， dòng qiū shēng zài shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。
鹤唳：1.鹤鸣。2.形容惊恐疑虑，自相惊扰。
郑文焯
郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。
原诗
西风又闻鹤唳，动秋声在水。
海东日、照满津亭，浪花飞作云蕊。
戍笳引、楼船暝合，荒谯夜火城乌坠。
叹南游孤旅，沧波久断归思。
关塞音书，数驰急羽，感新愁帝子。
笑仙术、空说乘槎，采芝人久未至。
莽中原、貔貅万帐，问何日、龙旗东指。
且衔杯，狂嗅茱萸，醉来何意。
登临罢酒，北顾仓皇，念枕戈不寐。
霜月悄、几回起舞，到此惊见，第一江山，费人清泪。
神京杳杳，非烟非雾，鸡声残梦催哀角，搅回肠、一夜成憔悴。
冥鸿自远，重携倦客扁舟，汎愁镜波天里。
燐燐野烧，逼射甘泉，照万松失翠。
暂小觅、林亭同憩。侧帽行吟，老柳祠荒，乱鸦飞起。
金焦两点，檐牙浮碧，空梁归尽辽海燕，绕危阑、休向曛黄倚。
伤心大树飘零，更恋遗弓，恨题满纸。