恍如一匹练，飞界万仞颠。

出自明王世贞的《为彭州李徵君题会泉隐居》

拼音和注音

huǎng rú yì pǐ liàn ， fēi jiè wàn rèn diān 。

翻译及意思

词语释义

如一：相同;一致;没有差别。

一匹：1.表数量。用于牲畜或禽鸟。2.表数量。犹一片。用于连接成片的物体。3.表数量。用于布帛，古代以四丈为一匹。亦指整卷的布帛，长度不一。

匹练：成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等从山崖倾泻而下的匹练极为壮观。

恍如：好似;仿佛。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

帝女勺银汉，泻之岷峨间。

恍如一匹练，飞界万仞颠。

喧奔虬龙啸，错落琼珠圆。

蜀人有李意，学道殊精坚。

浇田出白璧，炼药返红颜。

何如饮神瀵，一住三千年。