姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。

出自唐许浑的《送薛秀才南游》

拼音和注音

gū sū chéng wài liǔ chū diāo ， tóng shàng jiāng lóu gèng jì liáo 。

翻译及意思

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

姑苏：姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

上江：多指长江的上流地区。又因长江从安徽流入江苏﹐故旧称安徽为上江﹐江苏为下江。今浙江省的金华﹑衢州一带﹐居浙江上游﹐旧时也称上江。水名。《史记．夏本纪》'三江既入，震泽致定'唐张守节正义:'三江者，在苏州东南三十里，名三江口……江东南上七十里至白蚬湖，名曰上江，亦曰东江。'水名。广东省称鬰水西江为上江，泷水为下江。参见'西江'。

同上：同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。绕壁旧诗尘漠漠，
对窗寒竹雨潇潇。怜君别路随秋雁，尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处，白云青嶂一相招。