出自清末近现代初易顺鼎的《山村雨夜送罗二还南昌》
拼音和注音
yǔ jiǎo zhē yán wàn shān hēi ， huāng cūn sì yuè hán rú qiū 。
翻译及意思
词语释义
雨脚：成线落下绵密的雨点。
四月：是全年第一个小月，共有@@@@@天。在北半球，@@@@@月是春季的第二个月，包含的节气有：清明、谷雨。英文中的@@@@@月（april）来源于单词aperire，表示“开”，可能意味着植物在春天开始生长。每年@@@@@月，塞维利亚都要迎来标志西班牙夏天开始的传统节日“四月节”。而农历四月则是柑橘等作物扬华之时。
荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
入门避雨屋打头，困眠一榻邻猪牛。
雨脚遮檐万山黑，荒村四月寒如秋。
瓦镫在壁坐摇影，兀兀欲照分襟愁。
范陈对宇阻泥潦，一街似隔千神州。
通家卅载未相遇，遇君武昌今两度。
相携肝胆入名山，岂意山中送君去。
别梦宵沈庐阜云，愁心晓挂章门树。
渊明慧远不可逢，高人去后惟青峰。
昨宵与君连榻处，三生同听东林钟。
怜君病齿归思剧，试饮寒泉销内热。
二轮风火足为灾，六凿根尘皆是贼。
知君净业持已深，一心颇似维摩诘。
养和学道与天游，他日见君当玉色。