风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

作品评述

《风雪中作》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。

是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。

心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

诗词的中文译文:

风雪中创作

岁暮时节风动地,夜晚寒冷雪纷飞。
老夫何处居住宿,温暖的帐篷和火炉前。
两层厚重的褐色锦被,一只带有花朵的毡毯。
粥熟了却叫不醒我,太阳升起时我安稳地睡眠。

此刻心与身,无牵挂之事。
用这样的心态度过风雪,已有六年时光。
突然想起远行的客人,再次想起早朝的士人。
践踏冻土在夜晚旅行,寒冷中未明便起身。

心灵是身体的君主,身体是心灵的臣子。
无法使身体自由,皆由心灵所驱使。
我心已经知足,我身体自在安稳。
言语和形骸都存在于我心中,我应该不辜负它们。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个岁末寒冷、风雪交加的景象,表达了诗人在寒冷的环境中的宁静与满足。

诗人描述了自己年老的身体,在寒冷的夜晚找到了温暖的住所,享受着舒适的生活,他的心与身体没有被琐事所牵扯,过着宁静的生活已经有六年了。然而,他忽然想起远方的旅行者和那些早起的士人,在诗人的思绪中,他们不得不在寒冷中行走,尽管寒冷仍未散去,他们却早早起床。

诗人通过对心与身体的比喻,表达了内心对自由的渴望和身体的束缚。他认识到心灵对身体的控制,意味着无法真正自由地生活。然而,他的内心已经满足,并在内心和身体的和谐中找到了安宁。

整首诗词展示了诗人的淡泊宁静,他在世俗纷扰中保持内心的平和,表达了对自由和满足的思考。诗人通过描绘自己的生活状态,呼应了唐代文人士人的传统价值观,强调了内心的平静和满足在纷繁世事中的重要位置。这首诗词通过简洁清晰的语言和意象,展示了诗人对自身境遇的思考和对内心宁静的追求,体现了唐代文人的典型观念和情感表达方式。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

万生纷纶堕迷纲,谁能自拔起情想。隙尘初傍阴色空,烧草又趁春风长。将身出家参佛祖,此病中作膏肓养。足庵道人肯珍重,不与凡流较斤两。彼方弹雀弃隋珠,我自舍鱼取熊掌。高台平挹石廪翠,古辙下辗雷溪响。粥鱼斋鼓不经营,竹月松风静来往。定心古井波浪息,夜气灵源襟韵爽。

几人到得白头翁,生老疴沉是始终。濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。

白发萧萧礼部郎,风流不减贺知章。半生寒饿湖山里,八十重来坐玉堂。

山寺秋时后,僧家夏满时。清凉多古迹,几处有新诗。

堂下心如铁,庵中语似雷。有人参此语,三个一坑埋。

观化祇山顶,流睇古王城。万载池犹洁,千年苑尚清。仿佛影坚路,摧残广胁gJ.七宝仙台亡旧迹,四彩天花绝雨声。声华日以远,自恨生何晚。既伤火宅眩中门,还嗟宝渚迷长坂。步陟平郊望,心游七海上。扰扰三界溺邪津,浑浑万品亡真匠。唯有能仁独圆悟,廓尘静浪开玄路。创逢肌命

纸窗未白烛微明,鹎鵊枝头一两声。却忆去年桃李后,淮阳旅舍听残更。

轧轧笋舆过翠微,路经蓬岛锁云霏。雨从半岭岩窝出,云在行人脚下飞。

李白好溪山,浩荡旌川游。题诗汪氏壁,声动桃花洲。英辞逸无继,尔来三百秋。汪公亦蕃衍,宗支冠南州。其间新建居,林泉最清幽。竹声满道院,山光入书楼。仙气既飘飘,儒风亦悠悠。子孙多俊异,词行咸精修。我来至石壁,赏之不能休。酣味碧溪水,苦饮黄金瓯。因羡汪君居,复思

东郭沧江市桥柳,邂逅论心成二友。仙曹如不往复来,永书论文间卮酒。十五年间如掣电,屋梁落月几回首。爱君冲静天机深,玉雪照我惊老丑。实屏两月同舍馆,青眼相看祗如旧。秋风一鹗空百鸷,四海知心悦斋老。鹊声查查客当还,鹤发倚门春一笑。荣途埃渇壒倦驰鹜,圣域工夫窥{上

吴门多精蓝,此寺名尤古。距城七里馀,冠盖日亭午。斜迳通采香,远岫对栖虎。岩扉横野桥,塔影落前浦。霜楼鸣晓钟,夕舸轧双橹。方丈中有人,学佛洞禅语。迹忙心已闲,道乐行弥苦。不为喧所迁,意以静为主。何必深山林,峰峦绕轩户。

园蔬小摘嫩还抽,畦稻新舂滑欲流。枕簟不移随处有,饱餐甘寝更无求。

从来嫌用和羹字,才到诗中俗杀人。一片彩云溪上暖,不随芳草夕阳新。

三阳肇开泰,一气回新和。百卉已萌茁,光风扇晴波。田畴入锄犁,城郭仍干戈。而我抱郁郁,居焉万山阿。忘言今古事,扣角时悲歌。治乱关气化,世情今如何。悠然出山去,天阔浮云多。

分得讶山水一溪,溓名万古合昭垂。光风霁月依然在,肯兴人间较盛衰。

不触又不背,徒劳生拟议。开口更商量,白云千万里。

诜诜古之士,出必见礼乐。群游与群饮,仁义待扬搉。心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。所以後世贤,绝俗乃为学。

冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风。东郊已和安排计,会持枝头万点红。

师整亦劲敌也,将能彼有人焉。国老可当十万,儿辈止消八千。

澄空初霁,暑退银塘,冰壶雁程寥寞。天阙清芬,何事早飘岩壑。花神更裁丽质,涨红波、一奁梳掠。京影里,算素娥仙队,似曾相约,闲把两花商略。开时候、羞趁观桃阶药。绿幕黄帘,好顿胆瓶儿著。年年粟金万斛,拒严霜、锦丝围幄。秋富贵,又何妨、与民同乐。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。