出自清黄景仁的《洞庭行赠别王大归包山》
拼音和注音
shān míng shuǐ míng yī ér yǐ ， wú chǔ jiān guān jǐ qiān lǐ 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
吴楚：春秋·吴国与楚国。泛指春秋·吴·楚之故地。即今长江中、下游一带。指汉高祖分封的吴·楚诸侯国。指吴地和楚地。比喻不同区域。
而已：（助）罢了：如此～，岂有他哉。［近］罢了。
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
洞庭一泻八百里，浮云贴天天浸水。
君山一点碍眼青，却似今日酒酣别君之块垒。
问君来何为，欲浮湘沅窥九疑。
问君去，何以为，怯蛟龙，畏山鬼。
送君洞庭水，言归洞庭山。
洞庭之山具区里，八九云梦吞其间。
山名水名一而已，吴楚间关几千里。
谁知地道巴陵中，金庭玉柱遥相通。
吾侪俗骨不能到，但看长风巨浪心忡忡。
楚人肯道七泽小，吴侬但夸具区好。
橙黄橘绿鲈脍鲜，我怪君行犹未早。
与君同时客殊方，看君独归心自伤。
蛮烟瘴雨土卑湿，留我寄命于兹乡。
但得相逢似人喜，此日天涯可知矣。
安能郁郁久居此，明日扁舟亦东耳。
前途待我烟波中，急棹来追子皮子。