穷愁柳色那堪折，远道梅花谁为传。

出自明黎民表的《人日同舍弟惟和小饮》

拼音和注音

qióng chóu liǔ sè nà kān zhé ， yuǎn dào méi huā shuí wèi chuán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

穷愁：穷困忧愁。

黎民表

不详

---

原诗

塞烽销尽蓟门天，秦甸初开万井烟。

彤管风云书正月，紫宸车马过新年。

穷愁柳色那堪折，远道梅花谁为传。

应是扬雄耽寂寞，经时犹未献甘泉。