碧海蓬莱外，扶桑日本东。

出自明释妙声的《送僧归日东》

拼音和注音

bì hǎi péng lái wài ， fú sāng rì běn dōng 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

扶桑：（名）①古代神话中海外的大桑树，据说是太阳出来的地方。②旧时指日本。③落叶灌木，开红花，可供观赏。也叫朱槿。

日本：国名。亚洲东部的岛国。

碧海：碧海bìhǎi碧蓝色的海

释妙声

不详

---

原诗

碧海蓬莱外，扶桑日本东。

居然成绝域，久矣染华风。

王化能柔远，遐琛亦会同。

佛书龙藏古，梵夹象胥通。

问道来飞锡，浮生若转蓬。

中朝师法在，厚往圣恩隆。

归羡翩翩鹤，吟瞻肃肃鸿。

片帆惟就日，万里若游空。

洗碗鲛人室，焚香海若宫。

将迎烦国主，感叹聚邻翁。

告别行何遽，题诗愧未工。

悬知音信绝，徒望海霞红。