少小乐新岁，老大悲除夕。

出自明周伦的《除夕》

拼音和注音

shào xiǎo lè xīn suì ， lǎo dà bēi chú xī 。

翻译及意思

词语释义

大悲：极悲哀。佛教语。救人苦难之心﹐谓之悲;佛菩萨悲心广大﹐故称大悲。

除夕：（名）农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

新岁：犹新年。

小乐：小乐曲。小乐队。

周伦

弘治十二年进士。授新安知县，擢大理寺少卿，官至南京刑部尚书。有《贞翁稿》、《西台纪闻》、《医略》等

---

原诗

少小乐新岁，老大悲除夕。

除夕胡然悲，夕除不再获。

所以古昔人，靡不重相惜。

入市无富贫，买酒竞追适。

惟有天涯心，欲遣难自掷。

思发即千里，恍就桑间席。

相忆徒惘然，取醉苦量窄。