出自清黄遵宪的《下水船歌》
拼音和注音
bǎi zhàng héng qiān shàng lài zhōu , sān cháo sān mù jiàn huáng niú 。
翻译及意思
词语释义
百丈:极言高﹑深或远。牵船的篾缆。借指井绳。唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称'百丈禅师'。参阅《景德传灯录.洪州百丈山怀海禅师》。
黄牛:票贩子,以黑市价格倒卖证券、外汇、车票、船票、影剧票的人
三朝:1.正月初一为一岁年、月、日之始,故称正月初一为“三朝”。2.三日、三天。3.俗称新婚、产后第三天。
黄遵宪
黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
雷光一制光闪天,洪波直泻无回旋。
饥鹰脱鞲兔走穴,驰轮下阪箭离弦。
君看我舟疾如驶,世间快事那有此。
潮头拍拍鸥乱飞,舟人叫绝篙师喜。
一山当头一对面,倏忽两山都不见。
群山转瞬眼欲花,况又山头云万变。
江随山转气益骄,蹴沙啮石波横跳。
山虽百折舟一直,拍耳惟觉风刁刁。
风声水声相鼓荡,舷倾桅侧终无恙。
风乘我耶我乘风,便凌霄汉游天上。
年来足迹遍五洲,浮槎曾到天尽头。
长风破浪奚足道,平生奇绝输此游。
忽闻隔岸唱邪许,纤夫努力力如虎。
百丈横牵上濑舟,三朝三暮见黄牛。