出自明李东阳的《题应宁所藏马敬瞻山水图》
拼音和注音
shī chéng huà fǎ liǎng wú liáo ， kōng duì xī shān gāo jí jí 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。
画法：画一之法。拟定法令。绘画的技法。
岌岌：岌岌，汉语词汇，拼音是jí jí，<书>形容十分危险，快要倾覆或灭亡。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
原诗
空堂宿雾衣巾湿，展卷看图向庭立。
高峰巃嵷树蒙葺，雨气山光满川湿。
中有扁舟一钓翁，手把纶竿头戴笠。
欲渡真愁野水昏，将归更恐溪风急。
渠虽不语吾亦解，已觉良工竟先入。
练川老子旧名流，三十年来邈谁及。
今时画工强解事，枉秃霜毫翻墨汁。
舍人耽诗复爱画，断素遗缣总收拾。
向来卷帙堆比山，后得此图尤什袭。
嗟予对此开郁悒，如热者濯渴者汲。
诗成画法两无聊，空对西山高岌岌。