平沙雁带三湘雨，横浦帆归八月潮。

出自明郑善夫的《秋日病怀》

拼音和注音

píng shā yàn dài sān xiāng yǔ ， héng pǔ fān guī bā yuè cháo 。

翻译及意思

词语释义

三湘：湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。

平沙：指广阔的沙原。含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

南州木落岁萧萧，蓟野风烟万里遥。

病后客心惟药物，秋来人意满云霄。

平沙雁带三湘雨，横浦帆归八月潮。

摇落应悲楚公子，不将旧业付渔樵。