墙角一枝劳梦想，岁寒三友结心缘。

出自明谢迁的《咏梅再叠前韵二首酬雪湖(其一)》

拼音和注音

qiáng jiǎo yī zhī láo mèng xiǎng ， suì hán sān yǒu jié xīn yuán 。

翻译及意思

词语释义

梦想：（动）①做梦也在想，表示渴望。［近］幻想|理想。［反］现实。②妄想：～成真。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

墙角：相邻墙壁的交角。

三友：1.三种朋友。2.琴、酒、诗。3.松、竹、梅。

岁寒三友：三友：指松、竹、梅。松、竹在寒冬季节枝叶不凋，梅花则迎寒开放，所以称“岁寒三友”。它们被认为有骨气，值得仿效为友。

谢迁

不详

---

原诗

梅花契阔几经年，归见梅开倍怅然。

墙角一枝劳梦想，岁寒三友结心缘。

画屏香细春藏坞，羌笛声高月在天。

踏破石崖看不厌，雪中驴背兴犹便。