四年除夕旅殊方，海上归来路更长。

出自宋李纲的《除夜与宗之对酌怀家》

拼音和注音

sì nián chú xī lǚ shū fāng ， hǎi shàng guī lái lù gèng zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

除夕：（名）农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

来路：1.向这里来的道路：洪水挡住了运输队的～。2.来源：断了生活～。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

四年除夕旅殊方，海上归来路更长。

暮景飞腾催老病，馀生留滞且炎荒。

传闻寇盗纷惊扰，叹息江湖堕渺茫。

杳杳东吴家万里，椒盘谁与颂馨香。