苦恨碧云音信断，只教征雁空还。

出自宋朱敦儒的《临江仙(其七)》

拼音和注音

kǔ hèn bì yún yīn xìn duàn ， zhǐ jiào zhēng yàn kōng hái 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

原诗

几日春愁无意绪，撚金剪绥慵拈。

小楼终日怕凭阑。一双新泪眼，千里旧关山。

苦恨碧云音信断，只教征雁空还。

早知盟约是虚言。枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺。