送包鹤州东归

西风江上赋归休,值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠。

作品评述

《送包鹤州东归》是明代浦源创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

西风江上赋归休,
风从西方吹来,江上漂泊的人将归家休息,
The west wind blows upon the river, bidding farewell to the traveler's journey.

值雨那堪夜泊舟。
遇到雨天,不堪夜晚停泊船只。
Caught in the rain, the night mooring of the boat is unbearable.

官路暝烟迷驿舍,
官道上烟雾笼罩着驿站,
The official road is veiled in the evening mist, obscuring the postal station,

郡城寒火出更楼。
在郡城里,寒冷的火光从更楼冉冉升起。
In the county town, the cold fire rises from the night watchtower.

到家正及湖田熟,
回到家中正值湖田成熟的时候,
Arriving home just as the lakeside fields are ripe,

在客先惊馆树秋。
作为客人先到达,惊讶地看到宾馆前的树已经进入秋季。
As a guest, arriving first and being surprised to see the trees in front of the inn already in autumn.

远忆情人相别处,
遥远地怀念与情人分别的地方,
Reminiscing from afar the place where I bid farewell to my lover,

短亭孤棹两悠悠。
短亭孤立,小船漂浮,两者都显得悠远而孤寂。
The short pavilion stands alone, the lonely boat drifts, both seem distant and desolate.

诗意与赏析:
这首诗通过描绘旅行归途中的景象和作者的情感来表达离别之情和思乡之思。诗中描述了西风江上的归途、雨夜停泊、官道上的驿站、郡城的夜景,以及回到家中的喜悦和怀念情人的情感。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了旅行者的孤寂和思乡之情,凸显了离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗中运用了自然景物的描写,如西风、江上、暝烟、寒火等,与人物情感相结合,增加了诗的意境和情感色彩。通过描绘官路暝烟迷驿舍和郡城寒火出更楼,表现了旅行者在陌生环境中的孤独和不安。而回到家中正值湖田熟的描写,展示了归途的喜悦和对家乡的向往。

最后两句“远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠”,通过追忆与情人分别的地方和孤寂的短亭孤舟,表达了诗人对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。这些描写使整首诗情感丰富,给人以离愁别绪和思乡之情。

总的来说,这首诗词通过对旅行归途中的景象和个人情感的描写,展示了离别之情和思乡之思。诗人运用自然景物描写与人物情感相结合,使诗词充满了离愁别绪中文译文:
送包鹤州东归,
西风江上赋归休,
值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,
郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,
在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,
短亭孤棹两悠悠。

诗意和赏析:
《送包鹤州东归》这首明代诗词,描述了旅行者归途中的离愁别绪和思乡之情。诗人以自然景物和个人情感的描绘,表达了对离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗的开头,西风吹拂江上,象征着归途的临近。接着,诗人描绘了雨夜停泊船只的无奈和不安,官道上的驿舍被暝烟所笼罩,郡城中的寒火从更楼升起,描绘了旅行者在异乡中的孤独和困惑。

随后,诗人描述了旅行者回到家中,正值湖田成熟的时候,预示着他即将重返故乡。但在客人先到达时,看到宾馆前的树已经进入秋季,引发了诗人对离别和时光流转的思考。

最后两句,诗人回忆起与情人分别的地方,以及孤寂的短亭和漂浮的小船,表达了对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。整首诗通过自然景物与人物情感的结合,表现了离别之情和思乡之思,给人以离愁别绪和乡愁之情。

这首诗词描绘了旅行者归途中的心境和情感,展示了离别的痛苦和对故乡的眷恋,同时运用了自然景物的描写,增添了诗的意境和情感色彩。整体上,诗意深远,情感真挚,具有明代诗词的特点和风格。

诗词推荐

异县天隅僻,孤帆海畔过。往来乡信断,留滞客情多。腊月闻雷震,东风感岁和。蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。徒对芳尊酒,其如伏枕何。归屿理舟楫,江海正无波。

渊明节本高,曾不为吏屈。斗酒从故人,篮舆傲华绂。悠然目远空,旷尔遗群物。饮罢即言归,胸中宁郁郁。

当代槔閒老吏师,佳儿官业具而微。已烦潘令宰花县,正要王祥康海沂。得助江山诗兴逸,平分风月羽觞挥。安车何日迎清献,又向堂向戏彩衣。

道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年。方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边。奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤。百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡。

更造今光武,中兴昔武丁。云昭河洛画,天作典谟经。立极余三纪,颐神再一星。尧山邻禹穴,松雪蔚争青。

七月湖中风露新,临流闲照白纶巾。荷花折尽浑闲事,老却蓴丝最恼人。

壑源今日为君倾,可当杯盘泻浊清。未到舌根先一笑,风炉石鼎雨来声。

石铫溪芽活火烹,旋烧败叶带枯藤。路遥难递中{氵霝}水,且试梅花涧底冰。

天山巨网,尽牢笼、多少中原人物。赵际燕陲空老却,千仞岩岩苍壁。古柏萧森,高松偃蹇,不管飞冰雪。慕膻群蚁,问君谁是豪杰。重念禹迹茫茫,免狐荆棘,感慨悲歌发。累世兴亡何足道,等是轰蚊飞灭。湖海襟怀,风云壮志,莫遣生华发。中天佳气,会须重见明月。

曹霸画马真是马,宛颈相摩槽枥下。卓荦权奇果如此,岂有世上无知者?朱丝不是凡马缰,天闲十二皆龙骧,曾从天子平四方。画图仿佛余骊黄,华山之阳春草长。

漠漠层霄外,寥寥太乙居。苍龙翊飞盖,白鹿挽行车。翡翠瑶台树,云霞玉洞书。何因蹑天路,探讨极玄虚。

宝阁翚飞灿碧霄,中藏奎画叹先朝。要令冠带升堂者,日日羹墙遂见尧。

蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。

吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入,采罢江头月送归。荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

三年相伴锦江头,一日翩然不可留。官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。关山默数来时路,风月悬知别後愁。禅版经龛有余暇,频登高处望西州。

潦倒粗疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。腊后春生须雁到,花前思发幸梅知。瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。

燕外将心远,莺边与耳谋。如何再卧病,对此两添愁。赤壁还坡老,黄楼只子由。二苏三赋在,一览病应休。

黄昏吹角闻呼鬼,清晓持竿看牧鹅。蚕上楼时桑叶少,水鸣车处稻苗多。

谈笑去拘忌,乃见相与深。风骚得往返,但见非知音。明日车马北,岂不动离襟。春风蘼芜绿,别恨生遥岑。

春风且莫一齐开,留与山翁逐日来。只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。