送包鹤州东归

西风江上赋归休,值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠。

作品评述

《送包鹤州东归》是明代浦源创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

西风江上赋归休,
风从西方吹来,江上漂泊的人将归家休息,
The west wind blows upon the river, bidding farewell to the traveler's journey.

值雨那堪夜泊舟。
遇到雨天,不堪夜晚停泊船只。
Caught in the rain, the night mooring of the boat is unbearable.

官路暝烟迷驿舍,
官道上烟雾笼罩着驿站,
The official road is veiled in the evening mist, obscuring the postal station,

郡城寒火出更楼。
在郡城里,寒冷的火光从更楼冉冉升起。
In the county town, the cold fire rises from the night watchtower.

到家正及湖田熟,
回到家中正值湖田成熟的时候,
Arriving home just as the lakeside fields are ripe,

在客先惊馆树秋。
作为客人先到达,惊讶地看到宾馆前的树已经进入秋季。
As a guest, arriving first and being surprised to see the trees in front of the inn already in autumn.

远忆情人相别处,
遥远地怀念与情人分别的地方,
Reminiscing from afar the place where I bid farewell to my lover,

短亭孤棹两悠悠。
短亭孤立,小船漂浮,两者都显得悠远而孤寂。
The short pavilion stands alone, the lonely boat drifts, both seem distant and desolate.

诗意与赏析:
这首诗通过描绘旅行归途中的景象和作者的情感来表达离别之情和思乡之思。诗中描述了西风江上的归途、雨夜停泊、官道上的驿站、郡城的夜景,以及回到家中的喜悦和怀念情人的情感。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了旅行者的孤寂和思乡之情,凸显了离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗中运用了自然景物的描写,如西风、江上、暝烟、寒火等,与人物情感相结合,增加了诗的意境和情感色彩。通过描绘官路暝烟迷驿舍和郡城寒火出更楼,表现了旅行者在陌生环境中的孤独和不安。而回到家中正值湖田熟的描写,展示了归途的喜悦和对家乡的向往。

最后两句“远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠”,通过追忆与情人分别的地方和孤寂的短亭孤舟,表达了诗人对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。这些描写使整首诗情感丰富,给人以离愁别绪和思乡之情。

总的来说,这首诗词通过对旅行归途中的景象和个人情感的描写,展示了离别之情和思乡之思。诗人运用自然景物描写与人物情感相结合,使诗词充满了离愁别绪中文译文:
送包鹤州东归,
西风江上赋归休,
值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,
郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,
在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,
短亭孤棹两悠悠。

诗意和赏析:
《送包鹤州东归》这首明代诗词,描述了旅行者归途中的离愁别绪和思乡之情。诗人以自然景物和个人情感的描绘,表达了对离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗的开头,西风吹拂江上,象征着归途的临近。接着,诗人描绘了雨夜停泊船只的无奈和不安,官道上的驿舍被暝烟所笼罩,郡城中的寒火从更楼升起,描绘了旅行者在异乡中的孤独和困惑。

随后,诗人描述了旅行者回到家中,正值湖田成熟的时候,预示着他即将重返故乡。但在客人先到达时,看到宾馆前的树已经进入秋季,引发了诗人对离别和时光流转的思考。

最后两句,诗人回忆起与情人分别的地方,以及孤寂的短亭和漂浮的小船,表达了对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。整首诗通过自然景物与人物情感的结合,表现了离别之情和思乡之思,给人以离愁别绪和乡愁之情。

这首诗词描绘了旅行者归途中的心境和情感,展示了离别的痛苦和对故乡的眷恋,同时运用了自然景物的描写,增添了诗的意境和情感色彩。整体上,诗意深远,情感真挚,具有明代诗词的特点和风格。

诗词推荐

欺人一任雪堆头,岂复长怀身外愁。涉世自知今已惯,风婆应不覆虚舟。

蓬莱三万里,道德五千言。一自青牛去,函关烟雨昏。

日暮铜雀迥,秋深玉座清。萧森松柏望,委郁绮罗情。君恩不再得,妾舞为谁轻。

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

珍重任公子,君行定几时。重来未有日,此别可无时。带雨登闽峤,因□想蜀碑。两翁门户在,努力慰相思。

忆昨君当使北时,我往别君饮君家。爱君小鬟初买得,如手未触新开花。醉中上马不知夜,但见九陌灯火人諠哗。归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。自我我亦随往矣,行即逢君何恨邪。岂知前後不相及,岁月◇◇行无涯。古北岭口踏新雪,马盂山西看落霞。风云暮惨失道路,◇谷夜静闻◇

身退谋家易,时危致主难。才能今管乐,人物旧张韩。吾国日以小,边疆风正寒。平生倚天剑,终待斩楼兰。

闻说最佳处,深藏叠嶂间。只须一两屐,更入数重山。架竹深犹渡,垂藤险可攀。林泉夫厌客,风雨不教还。

不饮无何一味膻,听渠七字辄欣然。念非公子谁堪比,可奈吾衰不待年。料得诗魔排锦绣,却从笔力里山川。兰亭若未归修禊,更伴刘郎发秘传。

拄杖子,无规绳,有准则。长不得,短不得,恰好亦不得。

洒落陶彭泽,风流陈太丘。别来添夕梦,归日负春游。已改枯榆火,宁污寒具油。不知行乐地,能话野人不。

路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鳌。流水不随船影断,乱山犹带弹痕高。春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃。今日故宫何处问,东风应长对江涛。

哑轧暮江上,橹声摇落心。宛陵三千里,路指吴云深。莼菜动归兴,忽然闻会吟。南浮龙川月,东下敬亭岑。多君咏逍遥,结萝碧溪阴。高笼华表鹤,静对幽兰琴。汗漫江海思,傲然抽冠簪。归屿未云寂,还家应追寻。二陆文苑秀,岧峣怀所钦。惜我入洛晚,不睹双南金。江左风流尽,名贤

宦游再有江西役,南望庐陵每慨然。未见高楼出云雨,但惊妙语杂风烟。诸公何止元和盛,独我初非正始贤。笔力深知太辽绝,此诗它日勿同编。

冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤絺恐自疑。烟添才有色,风引更如丝。直觉巫山暮,兼催宋玉悲。

岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔。岁寒本是君家事,好送清风月下来。

昔句践兮思报吴,问国政兮五大夫。辟田野兮实仓府,访疾苦兮字幼孤。抱冰兮握火,置胆兮坐卧。采蕺兮与葛,侧席兮闾左。觞酒豆肉兮必均其施,乐不尽声兮食不致味。鸷鸟匿形兮逾一十祀,吴无稻蟹兮越有地利。一朝兴师兮三战得志,姑苏既墟兮横行淮泗。伯东诸侯兮贺贡毕致,赫然

秋茂喜禾壮,官河带野桥。水光欺日白,寒气得风饶。觅火邻船并,沽醪市店遥。传闻征税急,不忍见渔樵。

才俊如君士论推,下交从昔最知归。谈间八面无馀敌,酒处千金不当挥。方办西湖陪语笑,预愁南浦诉分违。只今又捧江西檄,连夜惊魂梦打矶。

忆醉三山芳树下,几层风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来。闻道商山馀四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏殢圣贤杯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。