柬书孤剑别西秦，红树青山泼眼新。

出自明秦康王的《送名医凌汉章还苕三首(其三)》

拼音和注音

jiǎn shū gū jiàn bié xī qín ， hóng shù qīng shān pō yǎn xīn 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称'西秦'。在今甘肃西南部。年为夏所灭。琴曲名。

秦康王

不详

原诗

柬书孤剑别西秦，红树青山泼眼新。

千里风尘双短鬓，五湖烟水一闲身。

梦回孤馆寒砧急，望入遥空候雁宾。

料得纪行多赋咏，云笺无惜寄阳春。