蓟门挥手各风烟，并马中原别思悬。

出自明王世贞的《赠别于鳞还邢州(其四)》

拼音和注音

jì mén huī shǒu gè fēng yān ， bìng mǎ zhōng yuán bié sī xuán 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

挥手：1.以示告别。2.表示叫人走开。3.表示见面招呼。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

蓟门：即蓟丘。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

蓟门挥手各风烟，并马中原别思悬。

我欲东观辽海日，烦君西拄太行天。