海燕将归辞旧垒，塞鸿何处报新音。

出自清朱佩兰的《和大姊时客保定拟共南旋》

拼音和注音

hǎi yàn jiāng guī cí jiù lěi ， sāi hóng hé chù bào xīn yīn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

海燕：1.动物名。鸟纲海燕科。嘴尖端钩曲，其上隆起的管状鼻孔可调节体内的盐分。羽色苍灰，脚有蹼，能游泳。用唾液涂巢，使巢固定在悬崖、绝壁间。产于热带。2.棘皮动物，是海盘车的一类。体形扁平，有五腕足，但甚短。栖于海滨岩礁间。

朱佩兰

士模次女，夏诒铏室，夫亡抚孤训蒙度日。著有吟香室遗诗一卷，年五十一岁卒

原诗

针馀无事对花吟，静听凉蝉噪远林。

海燕将归辞旧垒，塞鸿何处报新音。

几番叶响催诗绪，一片砧声捣客心。

帘押低垂风正定，笑携棋局到庭阴。