江上新诗友，城西老布衣。

出自清末近现代初祝廷华的《癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首(其十一)赠周姻世长雪昆》

拼音和注音

jiāng shàng xīn shī yǒu ， chéng xī lǎo bù yī 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

布衣：（名）①布做成的普通衣服：～粗食。②古代指平民百姓：一介～。［反］贵族。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

诗友：常在一起以诗词唱和的朋友。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

---

原诗

江上新诗友，城西老布衣。

订交能略分，共话每投机。

品隽情尤介，文豪笔欲飞。

濂溪遗泽远，道学懔尼微。