遥知别鹤离鸾思，只在芙蓉海上城。

出自元张翥的《自悼(其一)》

拼音和注音

yáo zhī bié hè lí luán sī ， zhǐ zài fú róng hǎi shàng chéng 。

翻译及意思

词语释义

遥知：谓在远处知晓情况。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

上城：进城。

别鹤离鸾：见'别鹤孤鸾'。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

十二楼空月自明，一圆一缺总关情。

每从画里瞻琼在，复向诗中记受生。

魂不归来悲楚些，梦还惊觉厌秋声。

遥知别鹤离鸾思，只在芙蓉海上城。