万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。

出自宋潘阆的《书璿公房牡丹.寺中闻说牡丹花，多少人争耳傍誇。潦倒参军来看晚，数枝已谢病僧家.送成库部肃建安监税》

拼音和注音

wàn shù qīng qīng dài yǔ hán ， lí tíng xiāng bié lèi lán gān 。

翻译及意思

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

相别：谓彼此分别。

潘阆

潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。

原诗

万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。

莫将便作无情物，亦待抽身入建安。