几许春魂迷蛱蝶，近来酒量减葡萄。

出自元末明初张昱的《无题四首(其二)》

拼音和注音

jǐ xǔ chūn hún mí jiá dié ， jìn lái jiǔ liàng jiǎn pú tao 。

翻译及意思

词语释义

几许：疑问代词。多少：不知～。

蛱蝶：蛱蝶科的一种蝴蝶,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺,危害农作物。

近来：（名）现时期或刚过去的时期：～气候较寒冷。

葡萄：pútáo的又音。也称为「蒲桃」、「蒲萄」、「蒲陶」。

酒量：能喝酒的限度;饮酒的量度。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

萋萋芳草被江皋，好是王孙去日袍。

几许春魂迷蛱蝶，近来酒量减葡萄。

音书已似题黄绢，踪迹何因梦大刀？

可惜百花时节到，伯劳燕子不相遭。