江上人家无俗事，轻舟载网过柴门。

出自元末明初邵亨贞的《贞溪初夏六首(其二)》

拼音和注音

jiāng shàng rén jiā wú sú shì ， qīng zhōu zài wǎng guò chái mén 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

轻舟：狭长的,两舷弯曲、首尾尖削的小船,通常用轻质材料(如树皮、兽皮、帆布、轻质木料、轻金属)制成

俗事：1.世俗的事务。日常生活里的杂事。2.泛指世事。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

绿阴桑柘满高原，白水蒹葭接远村。

江上人家无俗事，轻舟载网过柴门。