天山一丈雪，杂雨夜霏霏。

出自唐李端的《横吹曲辞。雨雪曲》

拼音和注音

tiān shān yī zhàng xuě ， zá yǔ yè fēi fēi 。

翻译及意思

词语释义

天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

一丈：=一般作为量词使用，相当于十尺，但明清以前各有不同。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，经烽汉火微。
丁零苏武别，疏勒范羌归。若著关头过，长榆叶定稀。