寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。

出自宋孙冕的《书苏州厅壁》

拼音和注音

jì yǔ gū sū sūn cì shǐ ， yě xū dǒu sǒu lǎo jīng shén 。

翻译及意思

词语释义

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

精神：（名）指人的意识、思维和一般心理状态：～文明|～面貌|～恍惚|～压力。［反］物质。②（名）宗旨；主要的内容或意义：领会文件～|贯彻会议～。

抖擞：（动）振作；奋发：精神～。

刺史：又称刺使，职官。“刺”是检核问事的意思，即监察之职。“史”为“御史”之意。秦制，每郡设御史，任监察之职，称监御史（监郡御史）。

姑苏：姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

孙冕

不详

---

原诗

人生七十为鬼邻，已觉风光属别人。

莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。

去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。

寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。