九霄新斧钺，八座旧神仙。

出自明萧应魁的《送少司马王公赴任留都》

拼音和注音

jiǔ xiāo xīn fǔ yuè ， bā zuò jiù shén xiān 。

翻译及意思

词语释义

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

九霄：（名）指极高的天空：直冲～|～云外。

八座：亦作'八坐'。封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一﹐所指不同。东汉以六曹尚书并令﹑仆射为'八座';三国魏﹑南朝宋齐以五曹尚书﹑二仆射﹑一令为'八座';隋唐以六尚书﹑左右仆射及令为'八座'。清代则用作对六部尚书的称呼。后世文学作品多以指称尚书之类高官。

斧钺：〈书〉斧和钺，古代兵器，用于斩刑。借指重刑：甘冒～以陈。

萧应魁

不详

---

原诗

画省尚书重，留都北斗边。

九霄新斧钺，八座旧神仙。

名姓填金日，声华曳履年。

东山今再起，属望谢公贤。