天遥三楚树，路远两河人。

出自唐许棠的《旅次滑台投献陆侍御》

拼音和注音

tiān yáo sān chǔ shù ， lù yuǎn liǎng hé rén 。

翻译及意思

词语释义

两河：战国·秦·汉时，黄河自今河南·武陟县以下东北流，经山东省西北隅北折至河北·沧县东北入海，略呈南北流向，与上游今晋·陕间的北南流向一段东西相对，当时合称“两河”。唐·安·史之乱后，称河南·河北二道为两河。宋称河北·河东地区为两河。

许棠

许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。

---

原诗

已是鸿来日，堪惊却背秦。天遥三楚树，路远两河人。
旅梦难归隐，吟魂不在身。霜台欹冠豸，赖许往来频。