澄清湘水变，分别楚山高。

出自唐刘长卿的《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服（时初停节度）》

拼音和注音

chéng qīng xiāng shuǐ biàn ， fēn bié chǔ shān gāo 。

翻译及意思

词语释义

分别：（动）离别。［近］分离。［反］团聚。②（副）不同：～处理。③（副）各个：～通知。④（动）辨别：～是非。［反］混淆。

湘水：即湘江。

澄清：（形）清澈明净：溪水～。②（动）使混乱变为安定：有～天下之志。③（动）比喻搞清楚（事实、问题等）：～是非。［反］歪曲。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

---

原诗

任重兼乌府，时平偃豹韬。澄清湘水变，分别楚山高。
花对彤襜发，霜和白雪操。黄金装旧马，青草换新袍。
岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。豫章生宇下，无使翳蓬蒿。