千山风雨忽斜阳，尊酒相逢引兴长。

出自明戚继光的《夏日同徐使君方山人避雨朝阳寺，限阳字》

拼音和注音

qiān shān fēng yǔ hū xié yáng ， zūn jiǔ xiāng féng yǐn xīng zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

山风：起于山野之间的风。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

千山风雨忽斜阳，尊酒相逢引兴长。

使节扶摇临朔漠，仙槎缥缈接天潢。

双钩夜卜南金气，一榻睛分祗树凉。

短发如今看渐改，几回飞梦在沧浪。