长城去迢迢，征马鸣萧萧。

出自明孙蕡的《饮马长城窟行》

拼音和注音

cháng chéng qù tiáo tiáo ， zhēng mǎ míng xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

孙蕡

不详

原诗

长城去迢迢，征马鸣萧萧。

马饮月窟水，长城万里遥。

征人行从军，离家今已春。

春花复秋草，闺人念远道。

远道归无期，漂流不相知。

徘徊复辗转，辗转长相思。

相思不相见，涕泪铅华滋。

风从西北来，吹我井上桐。

寒凉飒将至，恻恻伤我衷。

乘月捣寒衣，丁丁砧杵悲。

衣成欲寄远，君在天一涯。

瘦马恋破枥，倦禽思故巢。

君行亦已久，孤妾宁自聊。

远使来长城，带得音信还。

书中何所道，但道寄平安。

平安不顾返，岁月忽已晚。

君心知若何，妾意今无限。