九日无朋花自开，登楼独酌当登台。

出自明李梦阳的《九日寄何舍人仲默》

拼音和注音

jiǔ rì wú péng huā zì kāi ， dēng lóu dú zhuó dāng dēng tái 。

翻译及意思

词语释义

登台：（动）走上讲台或舞台：～演讲|～演出。

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

独酌：独自喝酒。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

---

原诗

九日无朋花自开，登楼独酌当登台。

孤城落木天边下，万里浮云江上来。

但遣清尊常不负，从教白发暗相催。

梁南楚北无消息，塞雁风高首重回。