玉盘著朱李，金杯盛白酒。

出自南北朝萧衍的《子夜四时歌十六首(其七)》

拼音和注音

yù pán zhù zhū lǐ ， jīn bēi shèng bái jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

白酒：中国通常用大米、高粱等通过酿造和蒸馏所得的一种烈酒。

玉盘：1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。

金杯：指凹形铜镜。泛指精美的杯子。指金质奖杯。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。

原诗

玉盘著朱李，金杯盛白酒。

虽欲持自亲，复恐不甘口。