笙歌却返乌衣巷，部曲皆还细柳营。

出自唐末宋初徐铉的《从兄龙武将军没于边戍，过旧营宅作》

拼音和注音

shēng gē què fǎn wū yī xiàng ， bù qū jiē hái xì liǔ yíng 。

翻译及意思

词语释义

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

乌衣巷：1.诗篇名。唐代刘禹锡作。2.乌衣巷，在今江苏南京，是东晋士族名门的聚居区。

细柳：初生的嫩柳条。指日落之处。地名。在今陕西省咸阳市西南渭河北岸。有细柳仓，即汉周亚夫屯军处。见'细柳营'。观名。在今陕西省西安市西南。

柳营：1.军营。2.地名。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

前年都尉没边城，帐下何人领旧兵。徼外瘴烟沉鼓角，
山前秋日照铭旌。笙歌却返乌衣巷，部曲皆还细柳营。
今日园林过寒食，马蹄犹拟入门行。