南有乔木，不可休思；

出自先秦诗经的《汉广》

拼音和注音

nán yǒu qiáo mù ， bù kě xiū sī ；

翻译及意思

南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。乔木：高大的树木。休：息也。指高木无荫，不能休息。息：此处《韩诗》所载版本作“思”，语助词，与下文“思”同。汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神，或谓游玩的女子。

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

诗经

不详

原诗

南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。