出自金末元初元好问的《济南庙中古桧同叔能赋》
拼音和注音
tíng tíng cí gōng guì ， yù yù shàng yún yǔ 。
翻译及意思
词语释义
亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。
郁郁：（书）（形）①文采显著。②香气浓厚。③草木茂盛。④心情愁闷：～寡欢。
云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
亭亭祠宫桧，郁郁上云雨。
扶持几来年，造物心独苦。
青馀玉川润，根入铁岸古。
虽含栋梁姿，斤斧安得取。
沇洑地中久，骇浪思一鼓。
天柱屹不移，水国奠平土。
乾坤此神物，甲乙存世谱。
濑乡留耳孙，阙里传鼻祖。
秦松徒自污，蜀柏聊共数。
会待十抱成，兹焉重摩拊。